vermasseln

Mit dieser Bemerkung hat er sich das ganze Vorstellungsgespräch vermasselt.

With that remark he messed up the whole job interview.

Ich hab die Prüfung total vermasselt.

I totally messed up the exam.

Pass auf, dass du den Termin nicht vermasselst.

Be careful not to mess up the appointment.

Mit seiner Lüge hat er alles vermasselt.

With his lie he ruined everything.

Ich will mir die Chance nicht vermasseln.

I don't want to blow my chance.

Der Regen hat uns den Ausflug vermasselt.

The rain ruined our trip.

Sie hat das Foto durch ihr Lachen vermasselt.

She messed up the photo by laughing.

Wenn du jetzt zu spät kommst, vermasselst du alles.

If you're late now, you'll mess everything up.

Er hat den letzten Schuss völlig vermasselt.

He completely botched the last shot.

Lass uns das Essen heute nicht vermasseln.

Let's not ruin the dinner today.