die Verlustzone

Das Unternehmen geriet in die Verlustzone.

The company slipped into the red.

Das Werk steckt seit Jahren in der Verlustzone.

The plant has been in the red for years.

Mit Sparmaßnahmen will man die Verlustzone verlassen.

With cost cuts they want to leave the loss-making zone.

Die Fluggesellschaft rutschte tief in die Verlustzone.

The airline slid deep into the red.

Erst im dritten Quartal verließ die Firma die Verlustzone.

Only in the third quarter did the company leave the loss-making zone.

Hohe Energiekosten trieben den Betrieb in die Verlustzone.

High energy costs drove the business into the red.

Trotz Reformen bleibt der Konzern in der Verlustzone.

Despite reforms, the corporation remains in the loss-making zone.

Analysten warnen vor einer drohenden Verlustzone.

Analysts warn of a looming loss-making zone.

Das Start-up kämpft sich langsam aus der Verlustzone.

The start-up is slowly fighting its way out of the red.

Ein schwaches Weihnachtsgeschäft führte in die Verlustzone.

Weak Christmas sales led into the red.