verheddern

Beim Erklären verhedderte er sich völlig in Details.

While explaining, he got completely tangled up in details.

Der Drachen verhedderte sich in den Ästen.

The kite got tangled up in the branches.

Beim Stricken verhedderte sich das Garn ständig.

While knitting, the yarn kept getting tangled.

Vor Aufregung verhedderte sie sich in ihren eigenen Worten.

Out of excitement she got muddled in her own words.

Die Kopfhörerkabel verheddern sich in jeder Tasche.

Headphone cables get tangled up in every pocket.

Der Hund verhedderte sich völlig in seiner Leine.

The dog got completely tangled up in its leash.

Beim Verhör verhedderte sich der Verdächtige in Widersprüche.

During the interrogation the suspect got muddled in contradictions.

Pass auf, dass du dich nicht in den Schnüren verhedderst.

Be careful not to get tangled up in the cords.

Die Angelschnur hatte sich hoffnungslos verheddert.

The fishing line had got hopelessly tangled.

Er verhedderte sich beim Vortrag immer wieder.

He kept getting muddled during the presentation.