die Verfeinerung

Das Modell bedarf noch einiger Verfeinerungen.

The model still requires some refinements.

Die Verfeinerung der Methode kostete mehrere Monate.

The refinement of the method took several months.

Mit einigen Verfeinerungen wurde das Rezept perfekt.

With a few refinements, the recipe became perfect.

Die Verfeinerung des Modells verbesserte die Vorhersagen.

The refinement of the model improved the predictions.

Es fehlt nur noch die letzte Verfeinerung am Entwurf.

Only the final refinement of the draft is missing.

Die ständige Verfeinerung der Technik fasziniert ihn.

The constant refinement of the technology fascinates him.

Eine sprachliche Verfeinerung würde dem Text guttun.

A linguistic refinement would do the text good.

Die Verfeinerung der Sinne braucht jahrelange Übung.

The refinement of the senses requires years of practice.

Durch fortlaufende Verfeinerung wurde das Verfahren zuverlässig.

Through continuous refinement, the procedure became reliable.

Diese Verfeinerung macht den entscheidenden Unterschied.

This refinement makes the decisive difference.