vereinbar

Beruf und Familie sind nicht immer leicht vereinbar.

Work and family are not always easy to reconcile.

Diese Aussagen sind nicht miteinander vereinbar.

These statements are not compatible with each other.

Sein Verhalten ist mit den Regeln kaum vereinbar.

His behavior is hardly compatible with the rules.

Sind diese Ziele überhaupt vereinbar?

Are these goals compatible at all?

Studium und Nebenjob sind nur schwer vereinbar.

Studying and a part-time job are difficult to reconcile.

Die neue Regel ist mit dem Gesetz vereinbar.

The new rule is compatible with the law.

Umweltschutz und Wachstum müssen vereinbar sein.

Environmental protection and growth must be reconcilable.

Ihre Pläne waren leider nicht vereinbar.

Their plans were unfortunately not reconcilable.

Diese Methode ist mit unseren Werten vereinbar.

This method is compatible with our values.

Die beiden Termine sind nicht vereinbar.

The two appointments are not compatible.