verdrossen

Verdrossen stocherte er im Essen herum.

Sullenly he poked at his food.

Verdrossen schob er die ungeliebte Arbeit beiseite.

Sullenly he pushed the unloved work aside.

Mit verdrossener Miene saß sie am Frühstückstisch.

With a sullen expression she sat at the breakfast table.

Die verdrossenen Wähler blieben der Wahl fern.

The disgruntled voters stayed away from the election.

Verdrossen brummte er eine Antwort.

Peevishly he muttered a reply.

Sein verdrossenes Schweigen lastete auf der Runde.

His sullen silence weighed on the group.

Verdrossen über die Niederlage verließ er das Stadion.

Disgruntled over the defeat, he left the stadium.

Sie wurde von Tag zu Tag verdrossener.

She grew more sullen day by day.

Verdrossen schaute er aus dem regennassen Fenster.

Sullenly he looked out of the rain-soaked window.

Die verdrossene Stimmung im Büro war spürbar.

The disgruntled mood in the office was palpable.