verdrießen

Lass dich von solchen Kleinigkeiten nicht verdrießen.

Don't let such trifles annoy you.

Der ständige Regen verdross die Urlauber.

The constant rain displeased the holidaymakers.

Es verdross ihn, dass niemand ihm zuhörte.

It vexed him that no one was listening to him.

Lass dich vom Misserfolg nicht verdrießen.

Don't let the failure get you down.

Die langen Wartezeiten verdrießen viele Kunden.

The long waiting times annoy many customers.

Nichts schien seine gute Laune verdrießen zu können.

Nothing seemed able to spoil his good mood.

Die ewigen Diskussionen verdrossen das ganze Team.

The endless discussions vexed the whole team.

Es verdross sie, immer wieder übergangen zu werden.

It displeased her to be passed over again and again.

Mich verdrießt vor allem die Gleichgültigkeit der Behörden.

What annoys me most is the indifference of the authorities.

Solche Rückschläge sollten dich nicht verdrießen.

Such setbacks should not vex you.