das Unterscheidungsvermögen

Es fehlt ihm an Unterscheidungsvermögen.

He lacks discernment.

Ihm fehlt das nötige Unterscheidungsvermögen für solche Feinheiten.

He lacks the necessary discernment for such subtleties.

Ein gutes Unterscheidungsvermögen ist im Journalismus unerlässlich.

Good discernment is indispensable in journalism.

Das Kind entwickelt allmählich ein feines Unterscheidungsvermögen.

The child gradually develops a fine sense of discrimination.

Ohne Unterscheidungsvermögen verschwimmen Wahrheit und Lüge.

Without discernment, truth and lie blur together.

Ihr Unterscheidungsvermögen für Qualität ist geschult.

Her discernment for quality is well trained.

Das Unterscheidungsvermögen schwindet bei großer Erschöpfung.

Discernment fades under great exhaustion.

Erst Erfahrung schärft das Unterscheidungsvermögen.

Only experience sharpens one's discernment.

Beim Wein zeigt sich ihr ausgeprägtes Unterscheidungsvermögen.

With wine her pronounced discrimination becomes evident.

Sein mangelndes Unterscheidungsvermögen führte zu Fehlkäufen.

His lack of discernment led to bad purchases.