unnachgiebig

In dieser Frage zeigte er sich unnachgiebig.

On this question he proved unyielding.

Die Verhandlungsführerin blieb in allen Punkten unnachgiebig.

The negotiator remained unyielding on all points.

Unnachgiebig bestand der Vermieter auf der Zahlung.

Unyieldingly, the landlord insisted on payment.

Sein unnachgiebiger Charakter machte Kompromisse unmöglich.

His inflexible character made compromises impossible.

Trotz aller Bitten zeigte sie sich unnachgiebig.

Despite all pleas, she proved unyielding.

Mit unnachgiebiger Strenge setzte der Trainer die Regeln durch.

With unyielding strictness the coach enforced the rules.

Die Richterin war bei diesem Vergehen unnachgiebig.

The judge was inflexible about this offense.

Unnachgiebig hielt er an seinem Standpunkt fest.

Unyieldingly, he held on to his position.

Ihre unnachgiebige Haltung führte zum Abbruch der Gespräche.

Her unyielding stance led to the breakdown of the talks.

Gegenüber Ausreden war der Lehrer völlig unnachgiebig.

Toward excuses the teacher was completely inflexible.