ungezwungen

Die Stimmung auf der Feier war angenehm ungezwungen.

The atmosphere at the party was pleasantly relaxed.

Beim ungezwungenen Plausch lernten sich die Nachbarn besser kennen.

Over a casual chat the neighbors got to know each other better.

Sie bewegt sich auch vor Publikum völlig ungezwungen.

She moves completely relaxed even in front of an audience.

Wir saßen in ungezwungener Runde zusammen und lachten viel.

We sat together in a casual group and laughed a lot.

Sein ungezwungenes Auftreten nahm allen die Nervosität.

His relaxed manner took everyone's nervousness away.

In ungezwungener Atmosphäre fällt das Gespräch viel leichter.

In a relaxed atmosphere conversation comes much more easily.

Ungezwungen plauderten sie über das Wetter und die Reisepläne.

Casually they chatted about the weather and travel plans.

Der Empfang war bewusst ungezwungen und ohne strenge Kleiderordnung.

The reception was deliberately casual and without a strict dress code.

Je ungezwungener das Treffen, desto offener wurden die Gäste.

The more relaxed the meeting, the more open the guests became.

Mit ungezwungenem Lächeln begrüßte sie auch die Fremden.

With a relaxed smile she greeted even the strangers.