die Unart

Diese Unart musst du dir abgewöhnen.

You have to break yourself of this bad habit.

Das Dazwischenreden ist eine richtige Unart.

Interrupting is a real bad habit.

Dem Hund müssen wir diese Unart abgewöhnen.

We have to break the dog of this bad habit.

Es ist eine Unart, mit vollem Mund zu sprechen.

It's bad manners to speak with your mouth full.

Seine Unart, ständig zu spät zu kommen, nervt alle.

His bad habit of always being late annoys everyone.

Solche Unarten lernen Kinder oft voneinander.

Children often pick up such bad habits from one another.

Mit der Zeit legte sie diese Unart wieder ab.

Over time she dropped this bad habit again.

Das laute Telefonieren im Zug ist eine Unart.

Talking loudly on the phone on the train is misbehavior.

Gegen die Unart des Drängelns half nur Strenge.

Only strictness helped against the bad habit of pushing in.

Diese kleine Unart sehen wir ihm gern nach.

We gladly overlook this little bad habit of his.