die Umsatzsteuer

Selbstständige müssen die vereinnahmte Umsatzsteuer ans Finanzamt abführen.

Self-employed people must remit the collected VAT to the tax office.

Auf der Rechnung muss die Umsatzsteuer gesondert ausgewiesen werden.

On the invoice, the value-added tax must be shown separately.

Der reguläre Satz der Umsatzsteuer liegt in Deutschland bei neunzehn Prozent.

The standard rate of value-added tax in Germany is nineteen percent.

Kleinunternehmer können von der Umsatzsteuer befreit sein.

Small business owners can be exempt from value-added tax.

Für Lebensmittel gilt ein ermäßigter Satz der Umsatzsteuer.

A reduced rate of value-added tax applies to groceries.

Das Unternehmen führt die Umsatzsteuer monatlich an das Finanzamt ab.

The company remits the value-added tax to the tax office monthly.

Bei Exporten ins Ausland entfällt häufig die Umsatzsteuer.

For exports abroad, value-added tax is often waived.

Die gezahlte Vorsteuer wird mit der vereinnahmten Umsatzsteuer verrechnet.

The input tax paid is offset against the value-added tax collected.

Eine Erhöhung der Umsatzsteuer trifft vor allem Verbraucher mit geringem Einkommen.

An increase in value-added tax affects above all consumers with low incomes.

Ohne gültige Steuernummer darf keine Umsatzsteuer berechnet werden.

Without a valid tax number, no value-added tax may be charged.