die Überschuldung

Mehrere parallele Kredite führten schließlich in die Überschuldung.

Several parallel loans eventually led to over-indebtedness.

Aus der Überschuldung führt oft nur eine professionelle Beratung heraus.

Often only professional counseling leads out of over-indebtedness.

Eine Überschuldung beginnt häufig schleichend mit kleinen Krediten.

Over-indebtedness often begins insidiously with small loans.

Bei drohender Überschuldung hilft eine Schuldnerberatung weiter.

In case of impending over-indebtedness, a debt counseling service can help.

Die Überschuldung der privaten Haushalte ist ein wachsendes Problem.

The over-indebtedness of private households is a growing problem.

Arbeitslosigkeit und Krankheit sind häufige Ursachen der Überschuldung.

Unemployment and illness are common causes of over-indebtedness.

Um der Überschuldung zu entkommen, stellte er einen Insolvenzantrag.

To escape over-indebtedness, he filed for insolvency.

Die Überschuldung belastete nicht nur die Finanzen, sondern auch die Familie.

The over-indebtedness burdened not only the finances but also the family.

Frühzeitiges Handeln kann eine vollständige Überschuldung verhindern.

Acting early can prevent complete over-indebtedness.

Statistiken zeigen, dass junge Erwachsene besonders von Überschuldung bedroht sind.

Statistics show that young adults are especially threatened by over-indebtedness.