der Trugschluss

Es ist ein Trugschluss zu glauben, mehr Geld mache automatisch glücklich.

It's a fallacy to believe that more money automatically makes you happy.

Wer das annimmt, sitzt einem gefährlichen Trugschluss auf.

Whoever assumes that falls for a dangerous fallacy.

Seine Argumentation beruht auf einem klaren Trugschluss.

His reasoning rests on an obvious fallacy.

Es war ein Trugschluss zu meinen, der Markt erhole sich von selbst.

It was a false conclusion to think the market would recover on its own.

Der Forscher entlarvte den weit verbreiteten Trugschluss.

The researcher exposed the widespread fallacy.

Aus richtigen Daten zog er leider einen Trugschluss.

From correct data he unfortunately drew a false conclusion.

Diesem Trugschluss erliegen erstaunlich viele Menschen.

Surprisingly many people fall victim to this fallacy.

Der vermeintliche Beweis stellte sich als Trugschluss heraus.

The supposed proof turned out to be a fallacy.

Sie warnte ihn vor dem Trugschluss, Alter gleiche Weisheit.

She warned him against the fallacy that age equals wisdom.

Hinter der schönen Statistik verbarg sich ein Trugschluss.

Behind the nice statistic lay a false conclusion.