der Trübsinn

Der graue November legte sich wie Trübsinn aufs Gemüt.

Grey November settled over the mind like gloom.

Lass dich nicht vom Trübsinn übermannen.

Don't let gloom overcome you.

Im Winter verfiel er regelmäßig in Trübsinn.

In winter he regularly fell into melancholy.

Die Musik vertrieb für einen Moment den Trübsinn.

The music drove away the gloom for a moment.

Aus dem anfänglichen Trübsinn wurde bald tiefe Schwermut.

The initial gloom soon turned into deep melancholy.

Sie kämpfte tapfer gegen ihren Trübsinn an.

She fought bravely against her melancholy.

Ein langer Spaziergang half ihm aus dem Trübsinn.

A long walk helped him out of his gloom.

Der Trübsinn lag schwer über dem verlassenen Dorf.

Gloom lay heavy over the abandoned village.

Trübsinn ist kein guter Ratgeber für Entscheidungen.

Melancholy is no good adviser for decisions.

Trotz allem Trübsinn bewahrte sie einen Funken Hoffnung.

Despite all the gloom she kept a spark of hope.