der Treuebruch

Diese Lüge war ein schwerer Treuebruch.

This lie was a serious breach of faith.

Sein heimliches Treffen war ein klarer Treuebruch.

His secret meeting was a clear breach of faith.

Den Treuebruch konnte sie ihm nie ganz verzeihen.

She could never fully forgive him the betrayal.

Ein solcher Treuebruch zerstört jedes Vertrauen.

Such a breach of faith destroys all trust.

Der Verrat galt unter Freunden als schwerer Treuebruch.

The betrayal was seen among friends as a serious breach of faith.

Mit diesem Schritt beging er einen offenen Treuebruch.

With this step he committed an open breach of faith.

Der Treuebruch des Beraters schadete der ganzen Firma.

The advisor's betrayal harmed the whole company.

Sie empfand seine Lüge als unverzeihlichen Treuebruch.

She felt his lie was an unforgivable breach of faith.

Ein einziger Treuebruch genügte, die Allianz zu beenden.

A single breach of faith was enough to end the alliance.

Nach dem Treuebruch zog er sich völlig zurück.

After the betrayal, he withdrew completely.