trauen

Ich traue mich nicht, ihn zu fragen.

I don't dare to ask him.

Sie traute sich nicht ins kalte Wasser.

She didn't dare go into the cold water.

Ich traue diesem Mann nicht.

I don't trust this man.

Trau dich und sag deine Meinung!

Dare to speak your mind!

Er traute seinen eigenen Augen kaum.

He could hardly believe his own eyes.

Wir trauen den neuen Zahlen nicht ganz.

We don't quite trust the new figures.

Das Kind traute sich endlich auf die Rutsche.

The child finally dared to go on the slide.

Du kannst mir trauen, ich helfe dir.

You can trust me, I'll help you.

Niemand traute sich, etwas zu sagen.

Nobody dared to say anything.

Sie traute ihren Ohren nicht.

She couldn't believe her ears.