der Tratsch

Beim Friseur hört man allerlei Tratsch.

At the hairdresser's you hear all sorts of gossip.

Über den Zaun tauschten die Nachbarinnen den neuesten Tratsch aus.

Over the fence the neighbors swapped the latest gossip.

Auf solchen Tratsch gebe ich überhaupt nichts.

I don't give any weight to such gossip.

Im Büro verbreitete sich der Tratsch in Windeseile.

In the office the gossip spread like wildfire.

Lass den Tratsch und kümmere dich um deine Arbeit.

Drop the gossip and get on with your work.

Der ganze Tratsch über sie stellte sich als falsch heraus.

All the gossip about her turned out to be false.

Bei einem Kaffee genossen sie den Tratsch des Tages.

Over coffee they enjoyed the day's tittle-tattle.

Sie liebt den Tratsch über Prominente.

She loves the gossip about celebrities.

Vom Tratsch der Kollegen hielt er sich fern.

He kept away from his colleagues' gossip.

Aus harmlosem Tratsch wurde schnell böse Nachrede.

Harmless gossip quickly turned into nasty slander.