der Tonfall
tone of voice, intonation
Definition
nounMeanings
- 1.tone of voice
- 2.intonation
Grammar
Grammar that uses this word
- Scope of negation: sentence vs. constituent negationSkopus der Negation: Satz- vs. Sondernegation
- Inversion for emphasis and frontingInversion zur Emphase und Spitzenstellung
Examples
An seinem Tonfall merkte ich, dass nicht stimmte.
From his tone of voice I noticed something was wrong.
Sein gereizter Tonfall verriet, wie er war.
His irritated tone of voice betrayed how tired he was.
mäßige deinen Tonfall, wir sind nicht .
Please moderate your tone; we are not alone.
Am vertrauten Tonfall erkannte ich meine .
I recognised my sister at once by her familiar intonation.
Der spöttische Tonfall passte nicht zu seinen Worten.
The mocking tone did not match his words.
In ihrem Tonfall schwang eine mit.
A faint threat resonated in her tone of voice.
Der norddeutsche Tonfall machte ihn .
His northern German intonation made him recognisable everywhere.
Mit sanftem Tonfall beruhigte sie das weinende .
With a gentle tone she soothed the crying child.
Sein herablassender Tonfall ärgerte die Kollegen.
His condescending tone annoyed the colleagues.
Ein einziger falscher Tonfall kann .
A single wrong tone of voice can ruin everything.