tolerieren

Solches Verhalten können wir nicht länger tolerieren.

We can no longer tolerate such behavior.

Wir tolerieren keine Gewalt an unserer Schule.

We do not tolerate violence at our school.

Sie kann seine Unpünktlichkeit kaum noch tolerieren.

She can hardly tolerate his lateness anymore.

Eine offene Gesellschaft sollte verschiedene Meinungen tolerieren.

An open society should tolerate different opinions.

Der Lehrer toleriert keinerlei Mobbing im Unterricht.

The teacher tolerates no bullying in class.

Bis zu einem gewissen Grad lässt sich Lärm tolerieren.

Up to a certain point noise can be tolerated.

Ich toleriere deine Entscheidung, auch wenn ich sie nicht teile.

I tolerate your decision, even if I don't share it.

Solche Fehler darf man auf Dauer nicht tolerieren.

Such mistakes must not be tolerated in the long run.

Der Körper toleriert dieses Medikament gut.

The body tolerates this medication well.

Warum tolerierst du sein respektloses Verhalten?

Why do you tolerate his disrespectful behavior?