der Tick

Er ist einen Tick schneller als sie.

He is a touch faster than her.

Sie ist einen Tick größer als ihre Schwester.

She is a touch taller than her sister.

Mach es bitte einen Tick lauter.

Please make it a tad louder.

Er hat den Tick, ständig auf die Uhr zu sehen.

He has the quirk of constantly looking at his watch.

Das Essen ist einen Tick zu salzig.

The food is a touch too salty.

Jeder hat so seine kleinen Ticks.

Everyone has their little quirks.

Der Wagen fuhr einen Tick zu schnell.

The car was driving a tad too fast.

Mit einem Tick mehr Geduld klappt es.

With a touch more patience it will work.

Sein nervöser Tick fiel allen auf.

His nervous tic was noticed by everyone.

Heute ist es einen Tick kälter als gestern.

Today it is a tad colder than yesterday.