der Takt

Die Musiker spielten im gleichen Takt.

The musicians played in the same rhythm.

Der Tänzer bewegte sich genau im Takt der Musik.

The dancer moved exactly in time with the music.

Mein Herz schlug im schnellen Takt.

My heart beat in a fast rhythm.

Sie klatschten alle im selben Takt.

They all clapped in the same beat.

Der Lehrer gab mit dem Stock den Takt vor.

The teacher set the beat with the stick.

Er beantwortete die Frage mit viel Takt.

He answered the question with a lot of tact.

Im dritten Takt setzt das Klavier ein.

In the third bar the piano comes in.

Mit etwas Takt hätte man den Streit vermeiden können.

With a little tact the quarrel could have been avoided.

Die Maschine arbeitet in einem festen Takt.

The machine works in a fixed rhythm.

Der Schlagzeuger hielt den ganzen Abend den Takt.

The drummer kept the beat all evening long.