das Tagesgeldkonto

Die Rücklage parke ich auf einem Tagesgeldkonto, weil ich jederzeit herankomme.

I park my reserve in an instant-access savings account because I can reach it anytime.

Mein Notgroschen liegt auf einem Tagesgeldkonto und ist jederzeit verfügbar.

My emergency fund sits in an instant-access savings account and is available at any time.

Das Tagesgeldkonto bietet zurzeit mehr Zinsen als das Girokonto.

The instant-access savings account currently offers more interest than the checking account.

Anders als beim Festgeld kannst du beim Tagesgeldkonto jederzeit Geld abheben.

Unlike with a fixed-term deposit, you can withdraw money from an instant-access savings account at any time.

Sie verteilte ihre Ersparnisse auf zwei Tagesgeldkonten verschiedener Banken.

She spread her savings across two instant-access savings accounts at different banks.

Der Zinssatz für das Tagesgeldkonto kann sich täglich ändern.

The interest rate on the instant-access savings account can change daily.

Für kurzfristige Rücklagen eignet sich ein Tagesgeldkonto besonders gut.

An instant-access savings account is particularly well suited for short-term reserves.

Viele Banken locken Neukunden mit einem zeitlich befristeten Zins aufs Tagesgeldkonto.

Many banks lure new customers with a time-limited rate on the instant-access savings account.

Ich überweise das Geld vom Girokonto aufs Tagesgeldkonto, sobald etwas übrig ist.

I transfer money from the checking account to the instant-access savings account whenever something is left over.

Auf dem Tagesgeldkonto sind die Einlagen bis zu einer bestimmten Summe gesichert.

On the instant-access savings account, deposits are protected up to a certain amount.