die Suggestion

Allein durch Suggestion lenkte der Beitrag den Verdacht auf den Falschen.

Through insinuation alone the report directed suspicion onto the wrong person.

Allein durch Suggestion verlor der Patient seine Angst.

Through suggestion alone, the patient lost his fear.

Die Frage enthielt bereits eine unausgesprochene Suggestion.

The question already contained an unspoken insinuation.

Mit subtiler Suggestion lenkte der Anwalt die Zeugin.

With subtle suggestion, the lawyer steered the witness.

Werbung wirkt häufig über Suggestion statt über Argumente.

Advertising often works through suggestion rather than arguments.

Hinter der harmlosen Bemerkung steckte eine üble Suggestion.

Behind the harmless remark lay a nasty insinuation.

Unter Hypnose ist der Mensch besonders empfänglich für Suggestion.

Under hypnosis a person is especially receptive to suggestion.

Die ständige Suggestion von Schuld zermürbte ihn.

The constant insinuation of guilt wore him down.

Schon die Bildunterschrift transportierte eine klare Suggestion.

Even the caption carried a clear insinuation.

Ohne ein einziges Argument arbeitete der Text allein mit Suggestion.

Without a single argument, the text worked solely through suggestion.