stolpern

Im Dunkeln stolperte ich über die Türschwelle.

In the dark I stumbled over the doorstep.

Sie stolperte über die lose Teppichkante.

She tripped over the loose carpet edge.

Im Eifer stolperte er und ließ die Tasse fallen.

In his haste he stumbled and dropped the cup.

Pass auf, hier kann man leicht stolpern.

Watch out, you can easily trip here.

Beim Lesen stolperte ich über ein schwieriges Wort.

While reading I stumbled over a difficult word.

Die Wanderer stolperten über die Wurzeln im Wald.

The hikers tripped over the roots in the forest.

Er stolperte die Treppe hinauf, weil es so dunkel war.

He stumbled up the stairs because it was so dark.

Zufällig stolperte sie über eine alte Fotokiste.

By chance she stumbled upon an old box of photos.

Der Schauspieler stolperte über seinen Text.

The actor stumbled over his lines.

Stolpernd erreichte er gerade noch den Zug.

Stumbling, he just barely caught the train.