der Stimmzettel

Auf dem Stimmzettel waren diesmal ungewöhnlich viele Parteien aufgeführt.

Unusually many parties were listed on the ballot paper this time.

Der Wähler faltete seinen Stimmzettel und warf ihn in die Urne.

The voter folded his ballot paper and dropped it into the box.

Ein ungültiger Stimmzettel wird bei der Auszählung nicht gewertet.

An invalid ballot paper is not counted during the tally.

Auf dem Stimmzettel macht man hinter dem Kandidaten ein Kreuz.

On the ballot paper you place a cross next to the candidate.

Versehentlich hatte er den Stimmzettel an der falschen Stelle angekreuzt.

By mistake he had marked the ballot paper in the wrong place.

Die Wahlhelfer prüften jeden Stimmzettel sorgfältig auf seine Gültigkeit.

The poll workers carefully checked each ballot paper for its validity.

Bei der Briefwahl steckt man den Stimmzettel in einen verschlossenen Umschlag.

For postal voting you put the ballot paper into a sealed envelope.

Der Stimmzettel war diesmal so lang wie ein halber Meter Papier.

This time the ballot paper was as long as half a metre of paper.

Manche Wähler gaben einen leeren Stimmzettel ab.

Some voters cast a blank ballot paper.

Über die Gestaltung des Stimmzettels entscheidet die Wahlbehörde.

The electoral authority decides on the design of the ballot paper.