die Steuererstattung

Mit einer ordentlichen Steuererklärung sicherst du dir oft eine Steuererstattung.

With a proper tax return you often secure a tax refund.

In diesem Jahr fiel meine Steuererstattung besonders üppig aus.

This year my tax refund turned out particularly generous.

Auf die Steuererstattung musste sie mehrere Monate warten.

She had to wait several months for the tax refund.

Mit der Steuererstattung finanzierte er einen Teil des Urlaubs.

With the tax refund he financed part of the holiday.

Eine Steuererstattung erhält nur, wer zu viel Steuern gezahlt hat.

Only those who have paid too much tax receive a tax refund.

Das Programm berechnet die voraussichtliche Steuererstattung sofort.

The program calculates the expected tax refund immediately.

Die Steuererstattung wurde direkt auf mein Girokonto überwiesen.

The tax refund was transferred directly to my checking account.

Ohne sorgfältige Belege bleibt die Steuererstattung niedrig.

Without careful receipts, the tax refund stays low.

Viele rechnen fest mit einer jährlichen Steuererstattung.

Many firmly count on an annual tax refund.

Die Höhe der Steuererstattung überraschte selbst den Steuerberater.

The amount of the tax refund surprised even the tax adviser.