der Stammwähler

Selbst die Stammwähler wandten sich zunehmend von der Partei ab.

Even the core voters increasingly turned away from the party.

Die Partei kann sich nicht mehr allein auf ihre Stammwähler verlassen.

The party can no longer rely on its core voters alone.

Ein treuer Stammwähler bleibt seiner Partei auch in Krisen verbunden.

A loyal core voter stays attached to his party even in times of crisis.

Mit dem Kurswechsel verprellte sie viele ihrer Stammwähler.

With the change of course she alienated many of her loyal voters.

Die alternde Stammwählerschaft bereitet der Partei zunehmend Sorgen.

The ageing core electorate is increasingly worrying the party.

Selbst überzeugte Stammwähler blieben diesmal der Urne fern.

Even committed core voters stayed away from the ballot box this time.

Ein Stammwähler entscheidet selten kurzfristig oder spontan.

A core voter rarely decides at short notice or spontaneously.

Die Partei pflegt ihre Stammwähler mit regelmäßigen Veranstaltungen.

The party cultivates its core voters with regular events.

Ohne die mobilisierten Stammwähler wäre das Ergebnis noch schlechter ausgefallen.

Without the mobilised core voters the result would have been even worse.

Der typische Stammwähler dieser Partei ist ländlich und konservativ.

The typical core voter of this party is rural and conservative.