stänkern

Er muss immer gegen jemanden stänkern.

He always has to needle someone.

Er stänkert in jeder Besprechung gegen die Kollegen.

He stirs up trouble against his colleagues in every meeting.

Hör endlich auf, ständig gegen alles zu stänkern.

Stop needling against everything all the time.

Im Forum stänkern manche nur, um andere zu provozieren.

In the forum some people just stir up trouble to provoke others.

Statt zu helfen, stänkerte er die ganze Zeit herum.

Instead of helping, he kept needling the whole time.

Sie kann es nicht lassen, hinter dem Rücken zu stänkern.

She can't resist stirring up trouble behind people's backs.

Wer immer nur stänkert, macht sich keine Freunde.

Whoever only stirs up trouble makes no friends.

Der Betrunkene stänkerte lautstark gegen die Bedienung.

The drunk loudly needled the waiter.

Musst du wirklich bei jeder Gelegenheit stänkern?

Do you really have to stir up trouble at every opportunity?

Er stänkerte so lange, bis es zum Streit kam.

He kept needling until it turned into a quarrel.