die Spritztour

Bei dem schönen Wetter machen wir eine Spritztour.

In this nice weather we'll go for a spin.

Am Sonntag unternahmen wir eine kleine Spritztour ans Meer.

On Sunday we took a little spin to the sea.

Mit dem neuen Wagen machte er gleich eine Spritztour.

With the new car he went straight on a jaunt.

Eine Spritztour durch die Weinberge klang verlockend.

A spin through the vineyards sounded tempting.

Für eine spontane Spritztour war das Wetter perfekt.

The weather was perfect for a spontaneous jaunt.

Nach der Spritztour kehrten sie hungrig nach Hause zurück.

After the spin they returned home hungry.

Lust auf eine Spritztour mit dem Motorrad?

Fancy a jaunt on the motorbike?

Die Spritztour führte uns durch malerische Dörfer.

The spin took us through picturesque villages.

Er lieh sich das Cabrio nur für eine kurze Spritztour.

He borrowed the convertible only for a short jaunt.

Statt zu arbeiten, gönnten sie sich eine Spritztour ins Grüne.

Instead of working, they treated themselves to a spin into the countryside.