spitzbübisch

Sie sah ihn spitzbübisch an.

She gave him a roguish look.

Mit einem spitzbübischen Grinsen versteckte er das Geschenk.

With a roguish grin he hid the present.

Das Kind hatte einen spitzbübischen Ausdruck im Gesicht.

The child had a puckish expression on its face.

Spitzbübisch zwinkerte er seiner Schwester zu.

He winked roguishly at his sister.

Ihr spitzbübisches Lächeln verriet den geplanten Streich.

Her roguish smile gave away the planned prank.

Mit spitzbübischem Charme entlockte er ihr ein Lächeln.

With roguish charm he coaxed a smile out of her.

Der Junge antwortete mit spitzbübischer Unschuld.

The boy answered with puckish innocence.

In seinen Augen blitzte etwas Spitzbübisches.

Something roguish flashed in his eyes.

Sie lachte spitzbübisch, als der Plan gelang.

She laughed roguishly when the plan succeeded.

Ein spitzbübischer Schalk steckte in dem alten Mann.

A roguish mischief lurked in the old man.