der Spielraum

Beim Preis haben wir leider keinen Spielraum.

Unfortunately we have no leeway on the price.

Wir haben noch etwas finanziellen Spielraum.

We still have some financial leeway.

Bei den Öffnungszeiten haben wir etwas Spielraum.

We have some leeway regarding the opening hours.

Der Vertrag lässt kaum Spielraum für Änderungen.

The contract leaves hardly any scope for changes.

Geben Sie mir bitte etwas Spielraum bei der Frist.

Please give me some leeway with the deadline.

Das knappe Budget lässt wenig finanziellen Spielraum.

The tight budget leaves little financial scope.

Kreative Arbeit braucht genügend Spielraum.

Creative work needs enough scope.

Im Zeitplan ist noch ein wenig Spielraum eingeplant.

A little leeway is still built into the schedule.

Der Chef gab dem Team mehr Spielraum bei den Entscheidungen.

The boss gave the team more leeway in decisions.

Für Verhandlungen bleibt nur ein kleiner Spielraum.

Only a small margin remains for negotiations.