Sonderausgaben

Beiträge zur Altersvorsorge zählen zu den abzugsfähigen Sonderausgaben.

Contributions to retirement provision count as deductible special expenses.

Spenden an gemeinnützige Vereine lassen sich als Sonderausgaben absetzen.

Donations to non-profit associations can be deducted as special expenses.

Die Kosten der Kinderbetreuung zählen teilweise zu den Sonderausgaben.

The costs of childcare partly count as special expenses.

Kirchensteuer kann man in voller Höhe als Sonderausgaben geltend machen.

Church tax can be claimed in full as special expenses.

Auch Kranken- und Pflegeversicherung fallen unter die Sonderausgaben.

Health and long-term care insurance also fall under special expenses.

Für Sonderausgaben gilt ein eigener Höchstbetrag pro Jahr.

A separate maximum amount per year applies to special expenses.

Sie vergaß, ihre Spenden als Sonderausgaben anzugeben.

She forgot to declare her donations as special expenses.

Ohne Belege erkennt das Finanzamt die Sonderausgaben nicht an.

Without receipts, the tax office does not recognize the special expenses.

Unterhaltszahlungen an den Ex-Partner können Sonderausgaben sein.

Maintenance payments to the ex-partner can be special expenses.

Der Berater listete alle möglichen Sonderausgaben übersichtlich auf.

The adviser listed all possible special expenses clearly.