sich verschätzen

Bei der Zeitplanung hatte ich mich völlig verschätzt.

I had completely miscalculated in the scheduling.

Beim Einkauf hatte ich mich in den Mengen verschätzt.

When shopping I had miscalculated the quantities.

Er verschätzte sich gründlich in der Entfernung.

He badly misjudged the distance.

Wir haben uns bei den Kosten erheblich verschätzt.

We considerably miscalculated the costs.

Sie verschätzte sich im Alter ihres Gegenübers.

She misjudged the age of the person opposite her.

Beim Tempo der Konkurrenz hatte sich die Firma verschätzt.

The company had misjudged the pace of the competition.

Ich habe mich beim Gewicht des Pakets verschätzt.

I miscalculated the weight of the parcel.

Offenbar haben wir uns im Schwierigkeitsgrad verschätzt.

Apparently we misjudged the level of difficulty.

Wer sich beim Sprit verschätzt, bleibt schnell liegen.

Whoever miscalculates the fuel quickly ends up stranded.

Im Zeitaufwand verschätzt man sich leicht.

It's easy to miscalculate the time required.