sich leisten

So ein teures Auto kann ich mir nicht leisten.

I can't afford such an expensive car.

Diesen Urlaub können wir uns dieses Jahr nicht leisten.

We can't afford this vacation this year.

Kannst du dir die neue Wohnung wirklich leisten?

Can you really afford the new apartment?

Nach der Gehaltserhöhung kann sie sich endlich ein Auto leisten.

After the raise she can finally afford a car.

Wir leisten uns am Wochenende ein gutes Essen im Restaurant.

We're treating ourselves to a nice meal at the restaurant this weekend.

Als Student konnte ich mir keine teuren Schuhe leisten.

As a student I couldn't afford expensive shoes.

Er möchte sich eine schöne Reise nach Japan leisten.

He'd like to afford a nice trip to Japan.

Leider können wir uns kein größeres Haus leisten.

Unfortunately we can't afford a bigger house.

Sie leistet sich jeden Morgen einen frischen Kaffee.

She treats herself to a fresh coffee every morning.

Könnt ihr euch zwei Wochen Urlaub leisten?

Can you two afford two weeks of vacation?