sich gedulden

Sie müssen sich noch ein wenig gedulden, bis das Ergebnis vorliegt.

You will have to be patient a little longer until the result is available.

Bitte gedulden Sie sich einen Augenblick, ich verbinde Sie.

Please be patient for a moment; I'll connect you.

Du musst dich noch ein wenig gedulden.

You'll have to be patient a little longer.

Die Kunden mussten sich wegen der Verzögerung gedulden.

The customers had to wait because of the delay.

Er konnte sich kaum gedulden, bis die Tür aufging.

He could hardly wait until the door opened.

Geduldet euch noch eine Woche, dann steht das Ergebnis fest.

Be patient one more week, then the result will be settled.

Wir bitten Sie, sich bis morgen zu gedulden.

We ask you to be patient until tomorrow.

Sie geduldete sich, obwohl ihr die Zeit davonlief.

She waited patiently, even though time was running out.

Im Wartezimmer muss man sich oft lange gedulden.

In the waiting room you often have to wait a long time.

Gedulde dich, gutes Essen braucht seine Zeit.

Be patient; good food takes its time.