sich erübrigen

Nach dieser klaren Antwort erübrigt sich jede weitere Frage.

After this clear answer any further question is unnecessary.

Jede weitere Diskussion erübrigt sich nun.

Any further discussion is now superfluous.

Mit dieser Lösung erübrigt sich der teure Umbau.

With this solution the expensive renovation becomes unnecessary.

Eine Entschuldigung erübrigt sich an dieser Stelle.

An apology is unnecessary at this point.

Wenn alle einverstanden sind, erübrigt sich eine Abstimmung.

If everyone agrees, a vote is unnecessary.

Dank der klaren Anleitung erübrigen sich weitere Rückfragen.

Thanks to the clear instructions, further questions are unnecessary.

Damit erübrigt sich die Notwendigkeit eines zweiten Termins.

This makes the need for a second appointment superfluous.

Nach seiner Zusage erübrigte sich jede Sorge.

After his promise every worry became superfluous.

Eine ausführliche Erklärung erübrigt sich wohl.

A detailed explanation is presumably unnecessary.

Mit dem neuen System erübrigt sich die manuelle Eingabe.

With the new system manual entry becomes unnecessary.