sich einlassen

Auf solche riskanten Geschäfte würde ich mich nie einlassen.

I would never get involved in such risky deals.

Sie wollte sich nicht auf einen Streit einlassen.

She didn't want to get involved in an argument.

Er ließ sich auf das gewagte Experiment ein.

He engaged with the daring experiment.

Lass dich bloß nicht mit zwielichtigen Leuten ein.

Whatever you do, don't get involved with shady people.

Nur wer sich auf die Kultur einlässt, versteht das Land.

Only those who engage with the culture understand the country.

Ich lasse mich auf keine Diskussion darüber ein.

I won't get into any discussion about it.

Sie ließ sich schließlich doch auf das Angebot ein.

In the end she did engage with the offer.

Wer sich auf so etwas einlässt, muss die Folgen tragen.

Whoever gets involved in something like that must bear the consequences.

Er ließ sich nur widerwillig auf den Kompromiss ein.

He engaged with the compromise only reluctantly.

Man sollte sich nicht auf jedes Spiel einlassen.

One shouldn't get involved in every game.