sich auswirken

Schlafmangel wirkt sich negativ auf die Leistung aus.

Lack of sleep has a negative effect on performance.

Die Reform wird sich auf viele Familien auswirken.

The reform will have an effect on many families.

Hohe Zinsen wirken sich auf den Wohnungsmarkt aus.

High interest rates have an impact on the housing market.

Regelmäßiger Sport wirkt sich positiv auf die Gesundheit aus.

Regular exercise has a positive effect on health.

Wie wird sich die Entscheidung auf die Preise auswirken?

How will the decision affect prices?

Der Streik wirkte sich stark auf den Flugverkehr aus.

The strike had a strong impact on air traffic.

Stress kann sich auf den Schlaf auswirken.

Stress can affect sleep.

Das schlechte Wetter wirkte sich auf die Ernte aus.

The bad weather affected the harvest.

Jede Verzögerung wirkt sich auf den gesamten Zeitplan aus.

Every delay affects the entire schedule.

Die neue Regel hat sich kaum auf unseren Alltag ausgewirkt.

The new rule has barely affected our daily life.