sich aneignen

Im Laufe der Jahre hat sie sich umfangreiches Fachwissen angeeignet.

Over the years she has acquired extensive expertise.

Sie hat sich beachtliche Sprachkenntnisse angeeignet.

She has acquired considerable language skills.

In kurzer Zeit eignete er sich grundlegende Kochkenntnisse an.

In a short time he acquired basic cooking skills.

Du kannst dir diese Technik mit etwas Übung aneignen.

You can acquire this technique with a little practice.

Sie hat sich das Programmieren selbst angeeignet.

She taught herself programming.

Niemand darf sich fremdes Eigentum einfach aneignen.

No one may simply appropriate someone else's property.

Ich versuche, mir täglich neue Vokabeln anzueignen.

I try to learn new vocabulary every day.

Im Auslandsjahr eignete sie sich fließendes Spanisch an.

During her year abroad she acquired fluent Spanish.

Er hat sich mit der Zeit ein gutes Gespür dafür angeeignet.

Over time he has acquired a good feel for it.

Mit Büchern allein kann man sich diese Fähigkeit kaum aneignen.

With books alone one can hardly acquire this skill.