das Selbstverständnis

Hilfsbereitschaft gehört zu unserem Selbstverständnis.

Helpfulness is part of our self-image.

Offenheit gehört zum Selbstverständnis des Unternehmens.

Openness is part of the company's self-image.

Das Selbstverständnis der Partei hat sich stark verändert.

The party's self-conception has changed considerably.

Toleranz prägt das Selbstverständnis dieser Stadt.

Tolerance shapes this city's identity.

Sein berufliches Selbstverständnis beruht auf Verantwortung.

His professional self-image is based on responsibility.

Das demokratische Selbstverständnis verlangt freie Wahlen.

The democratic self-conception requires free elections.

Sie diskutierten über das Selbstverständnis der Universität.

They discussed the university's self-image.

Zum Selbstverständnis der Region gehört ihre lange Geschichte.

The region's identity includes its long history.

Das Selbstverständnis als unabhängige Zeitung ist ihm wichtig.

Its self-conception as an independent newspaper is important to it.

Künstlerische Freiheit ist Teil ihres Selbstverständnisses.

Artistic freedom is part of their self-image.