die Sektorenkopplung

Die Sektorenkopplung verbindet Strom-, Wärme- und Verkehrssektor.

Sector coupling links the electricity, heat and transport sectors.

Die Sektorenkopplung gilt als Schlüssel zu einer effizienten Energiewende.

Sector coupling is considered the key to an efficient energy transition.

Durch Sektorenkopplung lässt sich überschüssiger Strom sinnvoll nutzen.

Through sector coupling, surplus electricity can be put to good use.

Die Sektorenkopplung erfordert eine eng vernetzte Infrastruktur.

Sector coupling requires a closely networked infrastructure.

Wärmepumpen sind ein gutes Beispiel für gelungene Sektorenkopplung.

Heat pumps are a good example of successful sector coupling.

Ohne Sektorenkopplung bleiben große Effizienzpotenziale ungenutzt.

Without sector coupling, large efficiency potentials remain untapped.

Die Sektorenkopplung verbindet Strom, Wärme und Mobilität intelligent.

Sector coupling intelligently links electricity, heat, and mobility.

Experten sehen in der Sektorenkopplung enorme Einsparmöglichkeiten.

Experts see enormous savings potential in sector coupling.

Die Politik fördert die Sektorenkopplung mit gezielten Programmen.

Policymakers promote sector coupling with targeted programs.

Erst die Sektorenkopplung macht das Energiesystem wirklich flexibel.

Only sector coupling makes the energy system truly flexible.