schwerlich

Das lässt sich schwerlich mit den Tatsachen vereinbaren.

That can hardly be reconciled with the facts.

So kurzfristig lässt sich der Termin schwerlich verschieben.

At such short notice the appointment can hardly be postponed.

Diese Behauptung kann man schwerlich belegen.

This claim can scarcely be substantiated.

Er wird die Frist schwerlich einhalten können.

He will hardly be able to meet the deadline.

Ein besseres Angebot wirst du schwerlich finden.

You will hardly find a better offer.

Das Ergebnis lässt sich schwerlich anders deuten.

The result can scarcely be interpreted any other way.

Ohne Vorkenntnisse ist der Kurs schwerlich zu bewältigen.

Without prior knowledge the course is hardly manageable.

Man kann ihm schwerlich einen Vorwurf machen.

One can hardly blame him.

Bei diesem Lärm kann ich mich schwerlich konzentrieren.

With this noise I can hardly concentrate.

Eine Einigung ist unter diesen Umständen schwerlich zu erwarten.

An agreement can scarcely be expected under these circumstances.