schwafeln

Komm zum Punkt und schwafel nicht so lange.

Get to the point and stop waffling so long.

Der Redner schwafelte minutenlang ohne klare Aussage.

The speaker waffled for minutes without a clear message.

Hör auf zu schwafeln und sag mir die Fakten.

Stop waffling and tell me the facts.

Auf der Party schwafelte er betrunken vor sich hin.

At the party he drivelled away drunkenly to himself.

Statt zu schwafeln, sollte er konkrete Vorschläge machen.

Instead of waffling, he should make concrete suggestions.

Sie schwafelt gern über Dinge, von denen sie nichts versteht.

She likes to drivel about things she knows nothing about.

In der Sitzung wurde nur geschwafelt und nichts beschlossen.

In the meeting there was only waffling and nothing decided.

Sein endloses Schwafeln langweilte das Publikum.

His endless drivelling bored the audience.

Wenn er nervös ist, schwafelt er wirres Zeug.

When he's nervous, he drivels confused nonsense.

Lass uns zum Kern kommen und nicht ewig schwafeln.

Let's get to the point and not waffle forever.