der Schuldner

Der zahlungsunfähige Schuldner beantragte die Eröffnung des Insolvenzverfahrens.

The insolvent debtor applied for the opening of insolvency proceedings.

Der Schuldner konnte seine Raten nicht zahlen.

The debtor could not pay his installments.

Der Schuldner versprach, die Rechnung bis Freitag zu begleichen.

The debtor promised to settle the bill by Friday.

Ein säumiger Schuldner muss mit einer Mahnung rechnen.

A delinquent debtor must expect a reminder.

Der Schuldner einigte sich mit dem Gläubiger auf Ratenzahlung.

The debtor agreed with the creditor on payment in installments.

Mehrere Schuldner haften gemeinsam für die ganze Summe.

Several debtors are jointly liable for the entire sum.

Dem Schuldner wurde der Mahnbescheid förmlich zugestellt.

The court order for payment was formally served on the debtor.

Der Schuldner verließ heimlich die Stadt.

The debtor secretly left town.

Gegen den zahlungsunfähigen Schuldner half keine Pfändung mehr.

Against the insolvent debtor, no further seizure helped.

Der Schuldner bestritt, jemals Geld erhalten zu haben.

The debtor denied ever having received any money.