schnauben

Wütend schnaubend verließ er den Raum.

He left the room snorting with anger.

Vor Empörung schnaubte er hörbar.

He snorted audibly with indignation.

Das Pferd schnaubte nervös vor dem Sprung.

The horse snorted nervously before the jump.

Sie schnaubte verächtlich über den Vorschlag.

She snorted contemptuously at the suggestion.

Erschöpft schnaubend hielt der Läufer an.

Panting and huffing, the runner stopped.

Er schnaubte vor Wut, sagte aber nichts.

He huffed with rage but said nothing.

Ungeduldig schnaubend wartete sie auf den Bus.

Huffing impatiently, she waited for the bus.

Der Stier schnaubte und scharrte mit den Hufen.

The bull snorted and pawed with its hooves.

Über so viel Dummheit konnte er nur schnauben.

At so much stupidity he could only snort.

Mit einem letzten Schnauben gab der Motor auf.

With one last snort the engine gave up.