das Schlagwort

Das Schlagwort verkürzt eine komplexe Debatte auf eine griffige Formel.

The catchphrase reduces a complex debate to a snappy formula.

Nachhaltigkeit ist das Schlagwort der Stunde.

Sustainability is the buzzword of the moment.

Das Schlagwort wiederholt sich in jeder Rede.

The buzzword recurs in every speech.

Freiheit ist ein beliebtes politisches Schlagwort.

Freedom is a popular political catchphrase.

Hinter dem Schlagwort steckt oft wenig Substanz.

Behind the slogan there is often little substance.

Ich suche den Artikel über das Schlagwort Klimaschutz.

I'm looking for the article under the keyword climate protection.

Das neue Schlagwort verbreitet sich in den sozialen Medien.

The new buzzword is spreading on social media.

Jede Werbung braucht ein eingängiges Schlagwort.

Every advertisement needs a catchy slogan.

Bitte versieh den Beitrag mit einem passenden Schlagwort.

Please tag the post with a suitable keyword.

Das Schlagwort allein erklärt das Problem nicht.

The catchphrase alone does not explain the problem.