der Schauer

Am Nachmittag gibt es einzelne Schauer.

In the afternoon there will be scattered showers.

Am Nachmittag gibt es vereinzelt Schauer.

In the afternoon there will be isolated showers.

Heute ziehen einzelne Schauer über das Land.

Today scattered showers are moving across the country.

Ein kurzer Schauer überraschte uns auf dem Heimweg.

A brief shower surprised us on the way home.

Nach dem Schauer kam die Sonne wieder heraus.

After the shower the sun came out again.

Vereinzelte Schauer sind am Nachmittag möglich.

Isolated showers are possible in the afternoon.

Bei dem Gedanken lief mir ein Schauer über den Rücken.

At the thought a shiver ran down my spine.

Ein kalter Schauer durchfuhr sie vor Angst.

A cold shiver ran through her out of fear.

Der kräftige Schauer dauerte nur wenige Minuten.

The heavy shower lasted only a few minutes.

Vor Aufregung spürte er einen leichten Schauer.

Out of excitement he felt a slight shiver.