der Scharfsinn

Mit großem Scharfsinn deckte sie den Widerspruch auf.

With great acumen she exposed the contradiction.

Mit großem Scharfsinn löste der Detektiv den Fall.

With great acumen the detective solved the case.

Ihr Scharfsinn beeindruckte die gesamte Jury.

Her perspicacity impressed the entire jury.

Es bedarf einigen Scharfsinns, dieses Rätsel zu durchschauen.

It takes some acumen to see through this riddle.

Sein Scharfsinn half ihm, den Betrug aufzudecken.

His acumen helped him uncover the fraud.

Die Analyse zeugt von außergewöhnlichem Scharfsinn.

The analysis bears witness to extraordinary acumen.

Mit Scharfsinn und Geduld kam sie der Wahrheit näher.

With acumen and patience she got closer to the truth.

Der Professor war für seinen Scharfsinn bekannt.

The professor was known for his perspicacity.

Ohne Scharfsinn lässt sich dieses Problem kaum lösen.

Without acumen this problem can hardly be solved.

Sein Scharfsinn entging den Fehlern im Vertrag nicht.

His acumen did not miss the errors in the contract.