schäbig

Das war ein ziemlich schäbiger Trick von ihm.

That was a pretty shabby trick of his.

Es war ziemlich schäbig, sie einfach im Regen stehen zu lassen.

It was pretty mean to simply leave her standing in the rain.

Der Mantel war alt und schäbig, aber er liebte ihn.

The coat was old and shabby, but he loved it.

Wie schäbig von ihm, das Trinkgeld einfach einzustecken.

How mean of him to just pocket the tip.

In dem schäbigen Hotelzimmer roch es nach Schimmel.

The shabby hotel room smelled of mold.

Eine schäbigere Behandlung hätte sie kaum erwarten können.

She could hardly have expected meaner treatment.

Die schäbige Fassade verbarg ein überraschend gepflegtes Inneres.

The shabby façade hid a surprisingly well-kept interior.

Sein schäbiges Verhalten gegenüber den Kollegen sprach sich herum.

His mean behavior toward his colleagues got around.

Sie fühlte sich schäbig, weil sie ihm nicht geholfen hatte.

She felt mean because she hadn't helped him.

Aus dem schäbigen Sofa quoll längst die Füllung heraus.

Stuffing had long been spilling out of the shabby sofa.